1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:03,940 --> 00:01:07,944 ОРИГИНАЛЕН ИСТОРИЯ И СЦЕНАРИЙ 3 00:01:08,194 --> 00:01:11,406 СЪС СЪТРУДНИЧЕСТВОТО НА 4 00:01:17,287 --> 00:01:21,416 ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЯ 5 00:02:10,089 --> 00:02:14,636 РЕЖИСИЯ ОТ 6 00:04:52,502 --> 00:04:54,921 - Е, Рикардо? - Какво има? 7 00:04:59,258 --> 00:05:01,302 Всичко, за което говорихме снощи. 8 00:05:05,807 --> 00:05:08,393 да Нека решим. 9 00:05:11,145 --> 00:05:12,730 Вече реших. 10 00:05:22,782 --> 00:05:25,576 - Тръгвам си, Рикардо. - Отиваш ли някъде? 11 00:07:47,677 --> 00:07:49,470 Това е последният път. 12 00:07:49,637 --> 00:07:52,765 - Не, Рикардо. моля те недей - Какво искаш да направя? 13 00:07:52,890 --> 00:07:55,309 Кажи ми какво е и ще го направя. 14 00:07:55,643 --> 00:07:59,313 обещавам Ще направя точно каквото кажеш. 15 00:08:00,273 --> 00:08:05,403 Намери нещо за мен когато те няма. 16 00:08:07,196 --> 00:08:09,490 Исках да те направя щастлив. 17 00:08:11,450 --> 00:08:13,744 Когато се срещнахме за първи път, Бях на 20 години. 18 00:08:14,996 --> 00:08:16,581 Бях щастлив тогава. 19 00:10:14,532 --> 00:10:15,950 слушай 20 00:10:31,799 --> 00:10:35,511 Исках да ти кажа, че донесох превода на немската статия. 21 00:10:42,560 --> 00:10:45,271 Съжалявам, че няма да мога вече да върша тази работа вместо вас. 22 00:10:46,689 --> 00:10:49,150 Но познавам някой, който може. 23 00:10:50,568 --> 00:10:52,486 Ще я попитам, ако искаш. 24 00:10:55,072 --> 00:10:58,826 Освен това не би било правилно за да продължа да го правя. 25 00:11:00,786 --> 00:11:04,915 Въпреки че, ако наистина искате, Мога да продължа. 26 00:11:11,964 --> 00:11:13,924 Това ли искаше да ми кажеш? 27 00:11:21,807 --> 00:11:23,726 - аз тръгвам. - Чакай. 28 00:11:25,353 --> 00:11:28,898 - Какво има да чакаме? - Моля, изчакайте малко. 29 00:11:30,524 --> 00:11:34,820 Избягвахме да казваме определени неща. Защо да ги повдигаме сега? 30 00:11:37,365 --> 00:11:39,325 Има някои неща никога нямаше да ми кажеш. 31 00:11:39,867 --> 00:11:43,120 Ти не си жесток. - Аз съм жесток с теб. 32 00:11:43,913 --> 00:11:44,997 Може би, Витория, 33 00:11:45,498 --> 00:11:46,874 но това няма значение. 34 00:11:47,416 --> 00:11:49,752 Бъди добър и ми кажи едно последно нещо. 35 00:11:51,212 --> 00:11:54,382 Не ме ли обичаш вече? Или просто не искаш да се омъжиш за мен? 36 00:11:59,220 --> 00:12:00,679 аз не знам 37 00:12:08,020 --> 00:12:10,022 Кога спря да ме обичаш? 38 00:12:12,817 --> 00:12:14,276 аз не знам 39 00:12:14,693 --> 00:12:16,195 наистина ли си сигурен 40 00:12:18,906 --> 00:12:21,283 Но трябва да има причина. 41 00:12:21,492 --> 00:12:23,077 Разбирам ги тези неща. 42 00:12:27,248 --> 00:12:29,708 Знам, че ги разбираш, но аз не знам. 43 00:12:33,379 --> 00:12:36,048 - Исках - - За да ме направи щастлив. Ти каза това. 44 00:12:36,799 --> 00:12:39,385 Но за да продължа, Трябва и аз да съм щастлив. 45 00:12:46,142 --> 00:12:48,936 моля Нека не започваме отново. 46 00:12:57,445 --> 00:12:59,280 има ли някой друг 47 00:13:01,991 --> 00:13:04,285 Не, сто пъти съм ти казвал не. 48 00:13:22,219 --> 00:13:24,472 Може ли да ви се обадя след няколко дни? 49 00:15:23,591 --> 00:15:25,092 Мислех си - 50 00:15:25,342 --> 00:15:27,553 Прости ми, че не предложих да дойда с теб. 51 00:15:27,761 --> 00:15:29,722 Рикардо, остави ме сам. 52 00:15:30,347 --> 00:15:33,142 Пешо? Тогава ще дойда с теб. 53 00:15:45,821 --> 00:15:47,323 Защо искаш да дойдеш с мен? 54 00:15:47,573 --> 00:15:49,617 Винаги съм идвал с теб. Защо не днес? 55 00:15:58,459 --> 00:16:00,669 Излизали ли сме някога заедно сутринта 56 00:16:01,503 --> 00:16:03,130 толкова рано? 57 00:16:35,079 --> 00:16:37,998 Отворено е. Не искаш ли закуска? 58 00:16:39,875 --> 00:16:41,627 Не съм гладен, Рикардо. 59 00:16:42,169 --> 00:16:43,837 не съм гладен 60 00:17:09,446 --> 00:17:11,865 Беше ужасна нощ и за мен. 61 00:17:16,829 --> 00:17:18,539 съжалявам 62 00:17:33,762 --> 00:17:36,098 довиждане Не, искам да кажа - 63 00:17:37,057 --> 00:17:39,351 Без довиждане. Ще се обадим. 64 00:17:39,685 --> 00:17:41,645 Не, няма да се обадим. 65 00:17:42,563 --> 00:17:44,064 пазете се 66 00:19:50,065 --> 00:19:52,109 1,413. 67 00:19:52,568 --> 00:19:54,194 Да, 2700. 68 00:19:54,528 --> 00:19:57,030 - Какво струва за вас? - 10 000 добре ли са? 69 00:19:58,115 --> 00:20:02,703 Не, Fiat отиде от 2930, затваряйки на 3,053. 70 00:20:09,209 --> 00:20:12,045 Извинете госпожице. Имате ли информация? 71 00:20:17,551 --> 00:20:18,969 Само минутка. 72 00:20:20,012 --> 00:20:25,183 Току-що разбрах, че Finsider се покачва. Купете ми 50 000 за сега. 73 00:20:32,524 --> 00:20:35,360 Искам 20 000 Finsider на 20! 74 00:20:38,280 --> 00:20:40,908 Продавам 5000! 75 00:20:54,338 --> 00:20:56,506 Ще купя 30 000 Finsider на 20! 76 00:21:20,822 --> 00:21:22,908 - Какво по дяволите правиш? - Хазарт. 77 00:21:54,815 --> 00:21:56,817 - Направих милион. - Браво. 78 00:22:02,656 --> 00:22:04,533 Проети, можеш ли да ме пуснеш вътре? 79 00:22:05,409 --> 00:22:06,660 Само този път. 80 00:22:18,046 --> 00:22:19,673 как така си тук 81 00:22:20,549 --> 00:22:22,009 Е, аз - 82 00:22:22,175 --> 00:22:23,969 Мислите ли, че трябва да купим? 83 00:22:24,761 --> 00:22:26,513 отивам да си купя. - Кой може да каже? 84 00:22:35,772 --> 00:22:37,899 Купих Finsider на 20. Вижте го сега. 85 00:22:38,233 --> 00:22:40,527 - Аз самият имам 2000. - Задръж ги. Ще се качат. 86 00:22:41,236 --> 00:22:43,530 Ти не ме познаваш, но аз те познавам. как си 87 00:22:53,123 --> 00:22:56,877 Трябва да ви информирам за някои тъжни новини. 88 00:22:57,669 --> 00:23:04,342 Нашият колега, г-н Доменико, почина от инфаркт днес. 89 00:23:05,552 --> 00:23:07,721 Нашите емоции в този момент 90 00:23:07,846 --> 00:23:11,224 пречат ни да намерим подходящи думи, за да опишем нашия приятел. 91 00:23:11,683 --> 00:23:16,021 Моля да покажем нашето уважение с няколко минути мълчание. 92 00:23:46,134 --> 00:23:48,303 Това е като минута мълчание за спортистите. 93 00:23:48,637 --> 00:23:49,596 познавахте ли го 94 00:23:50,263 --> 00:23:53,850 Разбира се, но вие знаете една минута тук струва милиарди. 95 00:24:29,094 --> 00:24:31,429 - Къде отиваш? - Чакай ме отвън. 96 00:24:31,638 --> 00:24:33,640 Ще се присъединя към вас след минутка. 97 00:25:13,680 --> 00:25:15,640 Искате ли да знаете колко направих днес? 98 00:25:18,852 --> 00:25:22,272 - Мамо, трябва да ти кажа нещо. - След минута. 99 00:25:27,861 --> 00:25:29,237 - Тези круши добри ли са? - Много добре. 100 00:25:29,362 --> 00:25:30,780 Ще взема две лири. 101 00:25:31,740 --> 00:25:35,535 - Две лири и една унция. 190 лири. - Трябва да платя и за унцията? 102 00:25:35,660 --> 00:25:37,787 хайде Няма да ходиш да се пазарят над 20 лири. 103 00:25:38,038 --> 00:25:40,916 Просто запомни: Милиони се правят една лира наведнъж. 104 00:25:48,465 --> 00:25:50,550 Храниш ли се с Рикардо днес? 105 00:25:51,384 --> 00:25:52,802 Да, с Рикардо. 106 00:27:52,172 --> 00:27:54,174 - Извинете ме. - Какво става, Анита? 107 00:27:54,424 --> 00:27:58,053 Нищо, освен това чукане на стената вдигна много шум. 108 00:27:58,386 --> 00:28:00,138 Джорджо се събуди с оплаквания 109 00:28:00,263 --> 00:28:01,890 че приятелите ми закъсняват. 110 00:28:02,015 --> 00:28:03,350 съжалявам влизай 111 00:28:04,476 --> 00:28:06,853 Той заминава утре да достави самолет. 112 00:28:07,187 --> 00:28:10,440 Три дни той говори за нищо друго освен за този самолет. 113 00:28:19,199 --> 00:28:21,242 О, боже, напълнявам. 114 00:28:21,868 --> 00:28:24,037 Ако можех да се откажа от сладкото. 115 00:28:27,749 --> 00:28:30,543 Отслабнал си. Не знам как го правиш. 116 00:28:31,127 --> 00:28:33,004 Да, но отвътре. 117 00:28:37,342 --> 00:28:39,386 Снощи не спах, 118 00:28:40,178 --> 00:28:41,805 все пак не се чувствам малко уморен. 119 00:28:42,013 --> 00:28:43,515 случи ли се нещо 120 00:28:45,517 --> 00:28:47,435 Прекарахме цялата нощ обсъждане на нещата. 121 00:28:47,769 --> 00:28:49,062 И за какво? 122 00:28:50,313 --> 00:28:52,649 Толкова съм уморен и депресиран. 123 00:28:55,402 --> 00:28:57,570 Отвратен и объркан. 124 00:29:02,242 --> 00:29:04,244 какво мога да кажа 125 00:29:04,953 --> 00:29:08,915 Има моменти, когато държите игла и конец или книга, 126 00:29:09,833 --> 00:29:11,835 или мъж - все едно е. 127 00:29:19,217 --> 00:29:21,010 Искаш ли да отговоря? 128 00:29:22,303 --> 00:29:23,930 Кажи им, че си тръгнах. 129 00:29:25,807 --> 00:29:27,058 здравей 130 00:29:36,860 --> 00:29:38,653 Тя пита дали искаме да й прави компания. 131 00:29:38,903 --> 00:29:40,780 почти не я познавам. 132 00:29:41,114 --> 00:29:42,782 Добре. 133 00:29:42,907 --> 00:29:44,242 идваме 134 00:30:00,341 --> 00:30:01,843 - Вечер. - как си 135 00:30:02,135 --> 00:30:03,052 Това е Марта. 136 00:30:03,720 --> 00:30:05,597 Днес не съм правил нищо но се запознайте с нови хора. 137 00:30:05,805 --> 00:30:06,973 Късметлия си. 138 00:30:08,975 --> 00:30:10,226 Как така още си буден? 139 00:30:10,477 --> 00:30:12,979 Когато съпругът ми го няма, Не мога да спя добре. 140 00:30:13,313 --> 00:30:14,522 И с тази топлина - 141 00:30:14,772 --> 00:30:16,524 Трябва да сте свикнали с това. 142 00:30:16,774 --> 00:30:18,818 Не е ли горещо в Кения? - Не така. 143 00:30:19,611 --> 00:30:21,154 Поне не откъде съм аз. 144 00:30:21,321 --> 00:30:23,823 Спя по-добре, когато мъжът ми го няма. 145 00:30:27,785 --> 00:30:30,330 Хубаво легло - толкова ниско и голямо. 146 00:30:32,999 --> 00:30:34,584 Кое езеро е това? 147 00:30:34,709 --> 00:30:37,337 Близо е до Найроби. Казва се Найваша. 148 00:30:39,506 --> 00:30:41,674 Тук има още един. виждаш ли 149 00:30:41,841 --> 00:30:46,638 Имаме красива ферма там. Отляво. 150 00:30:46,888 --> 00:30:48,598 - Тук? - Не. По-нататък. 151 00:30:49,140 --> 00:30:50,642 - Тук? - да 152 00:30:51,267 --> 00:30:53,144 Пълно е с тропически птици и хипопотами. 153 00:30:54,270 --> 00:30:56,481 Хипопотамът не ви ли притеснява? 154 00:30:56,606 --> 00:30:59,025 Съвсем не. Те излизат през нощта и яжте с кравите. 155 00:30:59,192 --> 00:31:03,738 Един хипопотам може да яде акър трева сам за една нощ. 156 00:31:04,489 --> 00:31:07,283 От време на време трябваше да убием един. 157 00:31:07,909 --> 00:31:11,329 - Ти ли уби този слон тук? - Не, баща ми беше, но аз бях там. 158 00:31:11,454 --> 00:31:12,664 Не те ли беше страх? 159 00:31:12,789 --> 00:31:15,708 Не, роден съм там. Страхувате ли се от коли? 160 00:31:16,876 --> 00:31:18,711 Вижте тези книги. 161 00:31:34,519 --> 00:31:35,895 Това е Килиманджаро. 162 00:31:36,729 --> 00:31:39,732 добре, добре. Снеговете на Килиманджаро. 163 00:31:40,275 --> 00:31:41,859 Надморска височина 19 600 фута. 164 00:31:51,035 --> 00:31:52,912 Това са водопадите Замбези. 165 00:31:53,830 --> 00:31:56,165 Кения е една от най красиви страни в Африка. 166 00:31:56,291 --> 00:31:59,043 По-хубав от Конго, Родезия, Сомалия, 167 00:31:59,669 --> 00:32:01,170 Южна Африка. 168 00:32:02,005 --> 00:32:05,592 Има дървета с височина до 200 фута. 169 00:32:06,301 --> 00:32:08,177 Това е дърво баобаб. 170 00:32:18,104 --> 00:32:23,026 Кения има всичко: джунгла, сняг, савана. 171 00:33:08,696 --> 00:33:09,947 Да приличаш на нея? 172 00:33:10,990 --> 00:33:12,325 Идентичен! 173 00:33:43,940 --> 00:33:45,441 Само секунда! 174 00:34:51,549 --> 00:34:54,010 това е достатъчно. Да спрем да си играем на негри. 175 00:35:09,984 --> 00:35:11,652 Защо баща ти не се е върнал? 176 00:35:11,903 --> 00:35:15,406 Има своя ферма и коне в Кения. 177 00:35:15,740 --> 00:35:17,116 Той отглежда цветя. 178 00:35:23,122 --> 00:35:26,334 Но ме е страх нещо ще се случи. 179 00:35:33,633 --> 00:35:36,093 Не започвайте да говорите на английски. не го разбирам 180 00:35:36,219 --> 00:35:38,805 Казах, че имат всички отново се върна към носенето на оръжие. 181 00:35:38,971 --> 00:35:40,306 наистина ли 182 00:35:40,431 --> 00:35:44,644 Шестте милиона негри искат да изхвърли 60 000 бели. 183 00:35:44,977 --> 00:35:48,689 Късметлии сме, че все още са по дърветата и едва са загубили опашките си, 184 00:35:48,856 --> 00:35:50,650 или вече щяха да ни изгонят. 185 00:35:50,900 --> 00:35:52,276 Крайно време също. 186 00:35:52,610 --> 00:35:54,153 Само едно ще кажа. 187 00:35:54,445 --> 00:35:57,990 Има около десет водачи които са учили в Оксфорд. 188 00:35:58,324 --> 00:36:01,994 Всички други са маймуни - шест милиона маймуни. 189 00:36:02,662 --> 00:36:05,873 Но ако ти харесва там, трябва да са очарователни маймуни. 190 00:36:06,249 --> 00:36:08,167 Вижте например Конго. 191 00:36:08,334 --> 00:36:11,254 След завършване на първи клас, всички те се мислят за лидери. 192 00:36:11,546 --> 00:36:13,339 След това ги оставете да завършат втори. 193 00:36:13,589 --> 00:36:15,758 Защо се върна в Кения, за да родите вашето бебе? 194 00:36:16,008 --> 00:36:18,928 Това е моят дом. Освен това беше много модерна клиника. 195 00:36:25,476 --> 00:36:27,270 - Кучето излезе! - Как може? 196 00:36:27,520 --> 00:36:30,147 Ако вратата не е окована, негодникът сам го отваря. 197 00:36:30,481 --> 00:36:34,110 Съпругът ми полудява ако не е тук, когато се прибере. 198 00:36:56,090 --> 00:36:57,925 Не мисля, че някога ще се върна в Кения. 199 00:36:58,175 --> 00:37:00,052 Съпругът ми не обича да живее там. 200 00:37:00,386 --> 00:37:02,722 Ние сме много близки, така. 201 00:37:03,264 --> 00:37:05,099 Но има тази стена. 202 00:37:06,058 --> 00:37:09,395 Тук излизам само да пазарувам. Къде другаде бих отишла? 203 00:37:09,645 --> 00:37:12,565 - Обичаш ли да си сам? - Не че ми харесва. 204 00:37:12,899 --> 00:37:15,526 Но аз не съм с моите хора. - Имате предвид маймуните? 205 00:37:17,695 --> 00:37:19,780 Може би мислите по-малко за щастието там долу. 206 00:37:20,031 --> 00:37:23,618 Нещата просто се развиват от само себе си. Греша ли? 207 00:37:25,995 --> 00:37:28,331 Но тук всичко е толкова трудно. 208 00:37:29,332 --> 00:37:30,750 Дори любов. 209 00:37:31,834 --> 00:37:33,252 Виж, ето ги. 210 00:37:33,961 --> 00:37:35,254 Зевс! 211 00:37:51,103 --> 00:37:53,189 Марта, коя е твоята? 212 00:37:53,606 --> 00:37:55,107 Черният. 213 00:37:55,399 --> 00:37:57,234 Това е пудел. 214 00:38:10,081 --> 00:38:12,625 Има ли проблеми между вас двамата? 215 00:38:23,135 --> 00:38:25,513 Слушай, трябва да ти кажа нещо. 216 00:38:25,763 --> 00:38:27,223 чуй ме 217 00:41:27,653 --> 00:41:29,113 Франко, Витория е. 218 00:41:29,947 --> 00:41:32,158 Спрете да се шегувате и ми помогнете. 219 00:41:33,033 --> 00:41:34,368 Напуснах Рикардо и... 220 00:41:34,577 --> 00:41:35,870 Най-накрая! 221 00:41:36,495 --> 00:41:38,664 Това е сериозно! Той е долу. 222 00:41:38,956 --> 00:41:41,000 Не знам какво иска. 223 00:41:42,459 --> 00:41:44,128 Не, не идвай. 224 00:41:44,336 --> 00:41:46,172 Ако имам нужда от теб, ще се обадя. 225 00:41:47,006 --> 00:41:50,926 Исках да ти кажа. Това е труден момент за него. 226 00:41:51,677 --> 00:41:53,387 Опитайте се да останете близо до него. 227 00:41:53,637 --> 00:41:55,222 Предпочитам да съм близо до теб. 228 00:41:55,556 --> 00:41:58,017 Защо не се съберем скоро? 229 00:42:21,874 --> 00:42:25,711 Излитане на 43, Рим, край. 230 00:42:41,727 --> 00:42:44,730 Кое е най-трудното за летенето на такъв самолет? 231 00:42:44,939 --> 00:42:46,690 Стигате там, където искате. 232 00:42:51,445 --> 00:42:53,447 - Премахнахте ли пилотния капак? - да 233 00:42:53,781 --> 00:42:55,908 Какво каза Рим? 234 00:42:56,158 --> 00:42:57,910 Че ще има разкъсани купести облаци. 235 00:42:58,118 --> 00:43:00,746 Но виждам солидна банка от облаци там. 236 00:43:01,080 --> 00:43:04,416 По-добре да завием наляво и се върнете по-късно. 237 00:43:33,612 --> 00:43:35,406 Какъв облак е това? 238 00:43:35,864 --> 00:43:39,410 Прилича на нимбостратус, въпреки че обикновено са много по-ниски. 239 00:43:39,618 --> 00:43:41,662 - Ти си мибо. - Толкова е огромно. 240 00:43:42,621 --> 00:43:44,623 Все едно е осветено отвътре. 241 00:43:44,832 --> 00:43:47,793 Те са направени от водни капки и снежинки. 242 00:43:52,756 --> 00:43:55,467 там! Да влезем в този облак! 243 00:46:07,766 --> 00:46:09,143 - Това беше прекрасно. - Радвам се. 244 00:46:09,768 --> 00:46:11,770 Ще се обадя. - Ще се регистрирам. 245 00:46:11,979 --> 00:46:13,480 отивам с теб 246 00:46:16,859 --> 00:46:19,236 аз отивам с него. Искаш ли да дойдеш? 247 00:49:42,814 --> 00:49:45,901 А, ето те. Идват за нас след минута. 248 00:49:54,117 --> 00:49:56,161 Толкова е хубаво тук. 249 00:50:08,882 --> 00:50:11,093 Спокойно с поръчките. Пазарът е малко надут. 250 00:50:11,218 --> 00:50:12,969 Не купувайте твърде много веднага. 251 00:50:13,095 --> 00:50:15,097 Не ми харесва отношението на руснаците. 252 00:50:15,222 --> 00:50:17,015 Освен това е горещо, 253 00:50:17,140 --> 00:50:19,142 и хората са склонни да продават преди ваканция. 254 00:50:19,267 --> 00:50:20,894 Чувстваш ли се топло? 255 00:50:22,688 --> 00:50:24,940 сладък Прилича на електрическа самобръсначка. 256 00:50:25,273 --> 00:50:27,526 Представете си, ако хората ме видят с това. 257 00:50:27,734 --> 00:50:29,903 Дай го на Дино. Това е по-скоро негов стил. 258 00:51:07,566 --> 00:51:09,860 Хиляда Finsider на 520. 259 00:51:12,404 --> 00:51:13,780 Делфино! 260 00:51:16,241 --> 00:51:19,369 Продадох 500 Viscosa на 840. 500 Фиат на 120. 261 00:51:19,703 --> 00:51:22,247 - Добра работа, Шорти. - Майната ти! 262 00:51:22,372 --> 00:51:24,916 Момчета, който иска да се присъедини към мен в спалнята? 263 00:51:25,125 --> 00:51:26,960 Каква грозна курва ще станеш! 264 00:51:27,294 --> 00:51:29,421 400 Anic на 17. 265 00:51:30,922 --> 00:51:32,174 Фосколо! 266 00:51:35,510 --> 00:51:38,096 Ще купя 500 Viscosa на 215. 267 00:51:38,346 --> 00:51:40,766 - На 45, не на 15. - Свалих ги на 15. 268 00:51:45,979 --> 00:51:47,981 - Какво да правим? - Разделете разликата. 269 00:52:05,332 --> 00:52:06,625 Внимание. 270 00:52:06,875 --> 00:52:09,920 Mediobanca: 134 500. 271 00:52:14,633 --> 00:52:15,967 Флоренция е. 272 00:52:24,434 --> 00:52:26,478 Mediobanca отвори на 700. 273 00:52:26,812 --> 00:52:28,939 Трябва ли да купя няколко стотин? 274 00:53:02,597 --> 00:53:04,599 Centrale отвори на 22 000. 275 00:53:05,016 --> 00:53:06,852 400. 600. 276 00:53:10,272 --> 00:53:11,898 Как се справя Viscosa в Милано? 277 00:53:13,942 --> 00:53:16,570 Stet отвори на 4,600. чао 278 00:53:17,028 --> 00:53:18,196 Лука? 279 00:53:18,697 --> 00:53:23,869 Да, отпадна. Mediobanka 700, Centrale 600, Stet 4,600. 280 00:53:37,382 --> 00:53:39,050 - Давай, давай! - Дайте ми Mediobanka! 281 00:53:39,217 --> 00:53:41,553 - Колко? - 702. 282 00:53:53,648 --> 00:53:57,652 Забравете Mediobanca. Много си закъснял. Ще се преброим по-късно. 283 00:53:59,154 --> 00:54:01,031 Милан по телефона. 284 00:54:13,084 --> 00:54:15,211 Има нещо във въздуха тук днес. 285 00:54:16,171 --> 00:54:18,423 Защо не пробваш с освежител за въздух? 286 00:54:32,437 --> 00:54:35,982 - Имате ли съвети? - Да, но ги пазя за себе си. 287 00:54:36,107 --> 00:54:39,444 Тя е проклятие. По-лошо от гърмяща змия. 288 00:54:39,778 --> 00:54:43,865 как се справяме - Не е страхотно. Това, което продадох, се повиши днес. 289 00:54:44,199 --> 00:54:47,118 Да видим дали тази сол ни носи малко късмет. 290 00:54:47,911 --> 00:54:50,455 Числата на тази дъска никога не спирайте да се въртите. 291 00:54:50,789 --> 00:54:52,248 Продадохте ли нещо? 292 00:54:52,374 --> 00:54:55,460 - Малко Марели. - Добре. Начинът, по който вървят нещата - 293 00:54:55,585 --> 00:54:58,630 Не спах цяла нощ. Всичко, което можех да правя, беше да редя пасианс. 294 00:55:05,637 --> 00:55:07,889 Марко? 4060 за Свилупо. 295 00:55:08,348 --> 00:55:10,600 Аз съм за 2000 Фиат на 490. 296 00:55:11,559 --> 00:55:13,520 Нека говоря с управителя. 297 00:55:15,814 --> 00:55:17,649 Да, отпуснах се малко. 298 00:55:17,983 --> 00:55:20,360 Пазарът е малко слаб. 299 00:55:22,153 --> 00:55:24,155 Чували ли сте нещо от секретарката? 300 00:55:26,658 --> 00:55:28,618 Вижте колко добре се справя Румянка? 301 00:55:28,827 --> 00:55:31,371 Сигурно е измислил нов сапун за бидето. 302 00:55:36,334 --> 00:55:38,169 - Пиеро! - Какво? 303 00:55:58,481 --> 00:56:00,984 Pirelli падна със 100 в Милано. 304 00:56:02,610 --> 00:56:06,614 Начална цена на Immobiliari: 1453. 305 00:56:07,574 --> 00:56:09,200 Обади се на Милан. Разберете какво става. 306 00:56:09,409 --> 00:56:13,371 - Pirelli: 10 500. - Продай! 307 00:56:47,739 --> 00:56:49,949 Затвори на 9700. 308 00:56:50,283 --> 00:56:52,410 По дяволите! 309 00:56:54,788 --> 00:56:59,250 - Да държа или да продавам? - Отпуснете се. Винаги можете да продадете по-късно. 310 00:56:59,667 --> 00:57:03,755 Направете точно обратното на това, което казват. Ще ти забият нож в гърба. 311 00:57:03,922 --> 00:57:05,799 - Какво каза тя? - Тя е луда. 312 00:57:15,183 --> 00:57:18,436 - Какво трябва да направя? Продадохте ли? - Не, чакам. 313 00:57:39,290 --> 00:57:42,043 Цяла сутрин ти казах да не купуват твърде много. 314 00:57:42,210 --> 00:57:43,962 стига! Ако ви се вие свят, пий малко кафе. 315 00:57:44,129 --> 00:57:46,131 Милан на линия ли е? - Още не. 316 00:57:49,384 --> 00:57:53,096 Госпожице, вие сте шибана курва ако не се свържеш с Милан сега! 317 00:58:54,532 --> 00:58:56,576 Дженерали: 66 000. 318 00:59:00,830 --> 00:59:02,332 410. 319 00:59:23,228 --> 00:59:25,438 какво? На 70 ли е? продавам! 320 00:59:25,563 --> 00:59:27,690 Няма повече пари. 321 00:59:36,783 --> 00:59:39,202 Не го натискайте. Тук нищо не се продава. 322 00:59:42,121 --> 00:59:43,581 Да продаваме ли? 323 00:59:44,666 --> 00:59:46,793 Вземете ми Zennaro 358269. 324 00:59:46,918 --> 00:59:49,128 Ще направиш само цената пада още повече. 325 00:59:49,254 --> 00:59:51,714 Не, имах предвид продажба в Торино или Генуа. 326 00:59:51,923 --> 00:59:53,925 Навсякъде е така! 327 00:59:57,929 --> 00:59:59,430 На каква цена продадохте? 328 01:00:00,556 --> 01:00:02,058 10 500. 329 01:00:02,392 --> 01:00:04,394 Сега е 7300. 330 01:00:05,436 --> 01:00:07,438 Искате ли да покриете загубите си? 331 01:00:08,356 --> 01:00:11,609 окей На всеки 200 точки потъва, Ще ти покрия 500. 332 01:00:12,777 --> 01:00:14,946 това устройва ли те, ти, проклет скъперник? 333 01:01:02,327 --> 01:01:04,912 Дори Франкфурт продава. 334 01:01:05,246 --> 01:01:07,332 точно така Франкфурт на Майн. 335 01:01:08,708 --> 01:01:10,335 Те говорят за Франкфурт, 336 01:01:10,460 --> 01:01:13,504 но винаги те, социалистите, 337 01:01:13,755 --> 01:01:15,715 които развалят всичко тук! 338 01:01:22,263 --> 01:01:23,765 Щях да ти се обадя. 339 01:01:24,015 --> 01:01:26,601 Покриваме ли го или продаваме всичко? 340 01:01:26,726 --> 01:01:30,396 Нямам намерение да увеличавам загубите си. Ударете някаква средна стойност. 341 01:01:30,521 --> 01:01:33,024 - Както искаш. - Чух за някакви заеми. 342 01:01:33,149 --> 01:01:36,152 Да, 300 милиарда държавни облигации. Искаш ли да разбера? 343 01:01:36,361 --> 01:01:38,237 Как бихте направили това? 344 01:01:39,322 --> 01:01:42,283 Видях те снощи. Хубаво действие. Познавам това момиче. 345 01:01:42,533 --> 01:01:44,786 Няма значение това. Концентрирайте се върху действието тук. 346 01:01:46,204 --> 01:01:47,747 Крадци! 347 01:01:47,872 --> 01:01:49,624 Всичко е сюжет. 348 01:01:50,875 --> 01:01:54,379 Негодници! Печалбари! 349 01:01:57,382 --> 01:01:58,925 Браво на теб! 350 01:02:00,385 --> 01:02:02,136 Госпожо, хвърлихте тетрадка. 351 01:02:02,762 --> 01:02:04,972 Не, хвърлих две! 352 01:02:21,572 --> 01:02:22,907 какво е станало 353 01:02:34,877 --> 01:02:37,338 В крайна сметка се справихте добре. не си ли щастлива 354 01:02:37,463 --> 01:02:40,091 Бих искал да отровя тези измети и техните ниски трикове! 355 01:02:55,440 --> 01:02:56,941 Виждал ли си майка ми? 356 01:03:13,207 --> 01:03:15,501 защо си тук Кой ти каза да дойдеш? 357 01:03:15,626 --> 01:03:17,003 Хайде, майко. да вървим 358 01:03:17,128 --> 01:03:18,921 къде да отида 359 01:03:19,046 --> 01:03:20,339 Начало. 360 01:03:21,132 --> 01:03:23,551 Чакате ли духов оркестър? 361 01:03:23,801 --> 01:03:25,636 Какъв дом? Тук всичко се срива. 362 01:03:27,930 --> 01:03:30,099 Да си помисля, че нещата вървят толкова добре. 363 01:03:30,308 --> 01:03:32,602 Откъде да взема парите да покрия загубите си? 364 01:03:32,935 --> 01:03:34,729 Имам нужда от милиони. 365 01:03:34,854 --> 01:03:36,272 Къде ще го взема? 366 01:03:36,397 --> 01:03:39,859 Можеше да изчакаш да направиш брилянтният ти ход с Рикардо! 367 01:03:41,611 --> 01:03:44,822 Пазарът винаги има възходи и падения. нормално е 368 01:03:44,989 --> 01:03:48,159 Не е нормално! Винаги някой дърпа конците. 369 01:03:48,284 --> 01:03:49,577 Политика! 370 01:03:50,203 --> 01:03:51,829 вярно 371 01:03:51,954 --> 01:03:53,998 Но не издържам да те видя така! 372 01:04:00,213 --> 01:04:03,424 идваш ли Тази работа с левите - 373 01:04:27,990 --> 01:04:30,618 това сериозно ли е Поправимо ли е? 374 01:04:30,868 --> 01:04:35,206 С пари всичко е поправимо, особено тук. 375 01:04:35,331 --> 01:04:37,333 Но за някои, беше пълна катастрофа. 376 01:04:37,458 --> 01:04:38,709 Ами майка ми? 377 01:04:38,918 --> 01:04:41,837 аз не знам Вероятно е загубил 10 милиона лири. 378 01:04:42,171 --> 01:04:43,756 Може би това е много за нея, 379 01:04:44,006 --> 01:04:47,426 но помислете за милиардите изгубени тази сутрин из цяла Италия. 380 01:04:48,386 --> 01:04:50,680 Погледнете този нещастник. 381 01:04:50,805 --> 01:04:52,974 Той загуби 50 милиона. 382 01:05:41,647 --> 01:05:43,274 Един Pereguil, моля. 383 01:06:34,450 --> 01:06:37,203 - Какво мога да ти донеса? - Минерална вода. 384 01:06:59,725 --> 01:07:01,352 Минерална вода. 385 01:07:33,217 --> 01:07:36,053 Дали бях прав или не когато казах да вървим лесно? 386 01:07:36,345 --> 01:07:38,389 Но ние имаме гаранции от нашите клиенти. 387 01:07:38,556 --> 01:07:39,640 Само внимавай. 388 01:07:39,765 --> 01:07:42,435 Или ни покриват, или теглят. 389 01:07:57,158 --> 01:07:58,868 Мога ли да ви предложа нещо? 390 01:08:00,244 --> 01:08:01,495 да благодаря 391 01:08:01,954 --> 01:08:03,289 извинете ме 392 01:08:04,623 --> 01:08:06,250 Телефонен жетон. 393 01:08:10,129 --> 01:08:12,256 Някой иска да използва телефона. 394 01:08:16,260 --> 01:08:17,845 Студено кафе. 395 01:08:19,722 --> 01:08:21,932 - Той нарисува няколко цветя. - СЗО? 396 01:08:23,017 --> 01:08:24,935 Човекът, който загуби всички тези пари. 397 01:08:27,980 --> 01:08:30,232 Тази сутрин стана зле, нали госпожице? 398 01:08:41,786 --> 01:08:43,454 Никога не стоиш неподвижен. 399 01:08:45,039 --> 01:08:47,082 Защо трябва? 400 01:09:01,931 --> 01:09:04,642 Всички тези изгубени милиарди - къде свършват? 401 01:09:04,975 --> 01:09:06,310 Никъде. 402 01:09:06,435 --> 01:09:08,479 Човекът, който печели взема парите, нали? 403 01:09:09,271 --> 01:09:11,106 От човека, който го губи. 404 01:09:11,565 --> 01:09:13,234 Не е толкова просто. 405 01:09:14,193 --> 01:09:17,071 Но ако някой загуби, къде отиват парите 406 01:09:19,406 --> 01:09:22,660 Но защо беше Мартинето единствената акция, която не падна? 407 01:09:22,785 --> 01:09:25,079 Това е малък запас. 408 01:09:27,164 --> 01:09:28,791 чао стига ми. 409 01:09:28,916 --> 01:09:30,543 мога ли да дойда къде отиваш 410 01:09:30,751 --> 01:09:34,046 Къде другаде? Да видя майка си. Тя не е от хората, които рисуват цветя. 411 01:09:57,236 --> 01:09:59,905 - Искаш ли един? - Ето, подарък. 412 01:10:01,156 --> 01:10:03,158 - Вече имам един. -1200. 413 01:10:04,702 --> 01:10:06,453 забрави го 414 01:10:30,603 --> 01:10:32,938 Никога не съм разбирал тази мания. 415 01:10:33,564 --> 01:10:36,400 Сигурен съм, че баща ми не го прави вече означава нещо за нея. 416 01:10:38,360 --> 01:10:41,363 Понякога тя се чуди ако умре от мъчителна смърт. 417 01:10:42,907 --> 01:10:44,909 Беше толкова силен. 418 01:10:48,329 --> 01:10:49,914 Не го помня. 419 01:10:50,456 --> 01:10:51,916 Бях твърде млад. 420 01:11:02,009 --> 01:11:06,055 Ето от какво се страхува мама: от бедността. 421 01:11:07,139 --> 01:11:09,016 От това се страхуват всички. 422 01:11:14,063 --> 01:11:15,773 Никога не мисля за това. 423 01:11:16,732 --> 01:11:18,859 Точно както никога не мисля относно забогатяването. 424 01:11:29,954 --> 01:11:31,538 Това вашата стая ли е? 425 01:11:41,799 --> 01:11:44,176 Господи, как се промених. 426 01:11:47,513 --> 01:11:50,557 Вижте! Не знам как Някога успях да спя тук. 427 01:11:50,683 --> 01:11:52,101 Може би си бил по-нисък. 428 01:11:52,226 --> 01:11:55,312 Не съвсем. Майка казва, че съм бил висок на 15, 429 01:11:55,562 --> 01:11:57,189 много по-висок от сега. 430 01:12:27,845 --> 01:12:29,430 А, ти си тук. 431 01:12:44,945 --> 01:12:49,033 Ще сложа малко от моите бижута като обезпечение. 432 01:12:50,534 --> 01:12:52,369 яли ли сте - Да, благодаря. 433 01:12:52,703 --> 01:12:54,830 Тогава ще си оправя нещо. 434 01:12:59,043 --> 01:13:03,547 Слушай, не можем ли да работим нещо за - 435 01:13:04,381 --> 01:13:08,135 Assicuratrice: 91 270. 436 01:13:10,054 --> 01:13:14,433 Едисън винаги е бил победител за мен. Ще си стъпят на краката. 437 01:13:14,558 --> 01:13:16,393 Те си говорят за акциите по радиото. 438 01:13:17,144 --> 01:13:19,104 - Слушаш ли радио? - Тези гнили - 439 01:13:20,147 --> 01:13:21,732 Те говореха за - 440 01:14:03,732 --> 01:14:05,692 Кажете на клиентите как стоят нещата. 441 01:14:06,026 --> 01:14:08,070 Започнете с тях които са инвестирали най-много. 442 01:14:17,621 --> 01:14:22,960 Не забравяйте, че пазарът отразява индустриална ситуация, която все още е стабилна. 443 01:14:23,127 --> 01:14:25,587 Ликвидността все още е много висока. 444 01:14:25,921 --> 01:14:28,048 Други държави се намесват. 445 01:14:28,257 --> 01:14:29,591 Швейцарците купуват. 446 01:14:29,716 --> 01:14:31,260 Те винаги купуват. 447 01:14:31,385 --> 01:14:33,470 Въпросът е, че някой купува. 448 01:14:34,221 --> 01:14:38,225 Банката на Италия дава допълнително време на тези в нестабилни позиции. 449 01:14:39,059 --> 01:14:42,104 И винаги има надежда за правителството ще вземе някакви мерки. 450 01:14:54,491 --> 01:14:56,160 Малко сме тежки. 451 01:14:57,661 --> 01:15:00,330 Какво правиш с Тонини? - Изпратих телеграма. 452 01:15:00,539 --> 01:15:03,333 - Къде? - Ричоне. Ще го намерят. 453 01:15:03,542 --> 01:15:07,337 Как можете да пуснете клиенти без да получат новия им адрес? 454 01:15:07,671 --> 01:15:09,631 аз не. Те си тръгват сами. 455 01:15:09,756 --> 01:15:12,092 Той дължи четири милиона лири! 456 01:15:13,677 --> 01:15:16,597 не го разбирам Ти си проницателен и умен. 457 01:15:16,722 --> 01:15:19,016 Но тогава правиш такива глупости! 458 01:15:19,349 --> 01:15:21,602 Франко, донеси ми тези записи. 459 01:15:32,070 --> 01:15:34,865 - Къде е Франко? - Той купува марки. 460 01:15:35,073 --> 01:15:37,367 какво става с теб Разстроен ли сте, че трябва да работите до късно? 461 01:15:37,826 --> 01:15:39,369 Кой каза нещо? 462 01:15:56,845 --> 01:15:59,890 аз съм Ще се съберем ли довечера? 463 01:16:00,641 --> 01:16:02,184 аз не знам 464 01:16:02,309 --> 01:16:04,228 Чакай ме на обичайното място. 465 01:16:06,146 --> 01:16:07,898 Спрете да ми казвате да идвам навреме. 466 01:16:08,398 --> 01:16:12,569 Ако закъснея, вземете сладолед. Какво друго да кажа? чао 467 01:16:12,694 --> 01:16:15,364 Дори не искам да говоря с теб. 468 01:16:18,992 --> 01:16:20,911 Колко начина имам да го кажа? 469 01:16:24,081 --> 01:16:25,832 Сега, когато ти загуби, вината е моя. 470 01:16:26,166 --> 01:16:28,543 В миналото просто взехте парите, 471 01:16:28,877 --> 01:16:30,504 и беше "Ще се видим по-късно!" 472 01:16:30,837 --> 01:16:33,590 Имаш своите проблеми, Аз имам моя. Трудно! 473 01:16:33,757 --> 01:16:35,092 слушай 474 01:16:37,803 --> 01:16:39,888 Дайте ми кредит. Не ме карай да продавам всичко! 475 01:16:40,013 --> 01:16:42,140 Не можете да спекулирате с моята кожа! 476 01:16:42,266 --> 01:16:46,770 Ако пазарът падне, плащам. Ако се повиши, печелите - това ли е? 477 01:16:46,937 --> 01:16:49,606 Знам, че не е честно, но какво да правя? 478 01:16:49,940 --> 01:16:52,442 10:00 е, а аз съм още обяснявайки това на вас. 479 01:16:53,360 --> 01:16:58,282 Когато за първи път дойде при мен, имахте само 500 000 лири. Помниш ли? 480 01:16:58,490 --> 01:17:00,200 Разбира се, помня. 481 01:17:00,534 --> 01:17:03,412 За две години те спечелих седем или осем милиона. 482 01:17:03,745 --> 01:17:06,707 Тогава ти казах да спреш, но ти беше твърде алчен. 483 01:17:07,040 --> 01:17:08,834 Къде са тези милиони сега? 484 01:17:09,084 --> 01:17:10,460 Сигурно си купил нещо. 485 01:17:10,711 --> 01:17:12,671 Не, нищо не съм купил. 486 01:17:13,005 --> 01:17:16,717 Тогава ти си виновен! Измисли го някак! Изкашляйте го! 487 01:17:43,368 --> 01:17:44,995 Лека нощ. 488 01:17:45,537 --> 01:17:47,331 - Едно питие? - Една малка. 489 01:17:47,497 --> 01:17:50,500 - Мария? - Изгубих дори апетита си. 490 01:17:50,917 --> 01:17:52,961 Знам защо си толкова ядосан. 491 01:17:53,295 --> 01:17:56,006 Ще го видиш утре вечер. Винаги има още един залез. 492 01:17:56,923 --> 01:18:00,844 Видях го да гледа залеза снощи с малко момче. 493 01:18:01,762 --> 01:18:03,722 нощ. 494 01:18:11,688 --> 01:18:14,691 Малко отстраняване от време на време е хубаво нещо. 495 01:18:14,941 --> 01:18:16,902 Оставя по-добрите клиенти. 496 01:18:17,027 --> 01:18:19,196 Тези с по-здрави нерви. 497 01:18:21,323 --> 01:18:22,949 Бардини току-що се обади. 498 01:18:23,825 --> 01:18:26,078 Той загуби 100 милиона. 499 01:18:27,454 --> 01:18:28,955 Не мигна окото. 500 01:18:30,457 --> 01:18:31,708 Какъв човек. 501 01:18:34,544 --> 01:18:35,545 моля 502 01:18:36,713 --> 01:18:38,924 аз нямам силата да вдигнеш пръст. 503 01:18:56,233 --> 01:18:58,735 - Къде отиваш? - Имам горещ номер, който ме чака. 504 01:19:28,265 --> 01:19:30,392 Какво направи, боядиса си косата? 505 01:19:30,725 --> 01:19:32,936 Само малко по-тъмен. Не ти ли харесва? 506 01:19:33,437 --> 01:19:35,272 Ти беше руса, когато те срещнах. 507 01:19:35,605 --> 01:19:37,983 Виждам, че започваме добре. 508 01:19:42,404 --> 01:19:44,364 Ще го спреш ли? 509 01:19:45,115 --> 01:19:46,283 Разбира се. 510 01:19:50,412 --> 01:19:52,581 - Да тръгваме ли? - Искаш ли да отидем някъде? 511 01:19:52,914 --> 01:19:54,749 Какво ще правим тук? 512 01:19:55,584 --> 01:19:57,127 прав си 513 01:19:59,963 --> 01:20:02,507 Ти си върви, а аз ще остана тук. 514 01:23:02,562 --> 01:23:03,647 Здравей, скъпа. 515 01:23:03,813 --> 01:23:06,149 И кои сте вие? 516 01:23:28,004 --> 01:23:29,798 какво пишеш 517 01:23:30,507 --> 01:23:32,801 Превеждам малко испански. 518 01:23:36,846 --> 01:23:39,683 Как ще кажеш „Искам да се кача“ на испански? 519 01:23:42,268 --> 01:23:45,980 Казваш: „Не можеш“. Труден език, нали? 520 01:23:46,856 --> 01:23:49,693 Не виждам защо трябва губи време така. 521 01:23:51,194 --> 01:23:52,612 Нито пък аз. 522 01:23:56,908 --> 01:23:58,535 Обзалагам се, че това е моята кола. 523 01:24:14,384 --> 01:24:16,302 Беше пияният, който просто мина. 524 01:24:16,720 --> 01:24:18,346 Трябваше да ми вземе колата. 525 01:24:18,847 --> 01:24:20,306 съжалявам 526 01:24:25,395 --> 01:24:27,355 Къде е полицейското управление? 527 01:24:27,480 --> 01:24:28,732 аз не знам 528 01:24:29,065 --> 01:24:31,943 - Трябва да има таксита наоколо. - Ще се обадя. 529 01:25:49,813 --> 01:25:51,481 къде е покажи ми 530 01:25:51,815 --> 01:25:55,318 Радвам се, че настоя да дойда. - Има мъртво тяло. 531 01:25:56,444 --> 01:25:59,155 не! Пияницата, която видяхме? 532 01:25:59,572 --> 01:26:01,533 така мисля. Кой друг? 533 01:27:25,992 --> 01:27:29,954 Сигурно е потънал бавно. Няма много вдлъбнатини по него. 534 01:27:31,581 --> 01:27:33,207 Мислите ли за вдлъбнатините? 535 01:27:33,333 --> 01:27:37,754 И мотора, и времето и парите. 536 01:27:42,216 --> 01:27:44,093 Мисля да го продам. 537 01:27:44,928 --> 01:27:48,222 Има само 5000 мили. Малко лак и ще е като нов. 538 01:27:56,272 --> 01:27:57,774 как върви 539 01:27:58,399 --> 01:28:02,028 Добре. а ти Как беше размяната тази сутрин? 540 01:28:02,278 --> 01:28:03,613 Малко по-добре от вчера. 541 01:28:03,738 --> 01:28:06,407 Но това нещо тук е заема цялото ми време. 542 01:28:06,532 --> 01:28:08,493 Те дойдоха да ме попитат дали притежавам колата, 543 01:28:08,701 --> 01:28:11,412 как се случи, регистрационен номер и всичко останало. 544 01:28:31,015 --> 01:28:34,477 - И аз ли ти отнемам времето? - Не, така или иначе трябваше да дойда оттук. 545 01:28:34,686 --> 01:28:38,523 Докато дойдох да те видя. Какъв глупак. 546 01:29:23,401 --> 01:29:26,070 Пианистът е добър. кой е той 547 01:29:26,404 --> 01:29:29,323 аз не знам Трябва да е олдтаймер. 548 01:30:52,615 --> 01:30:56,369 Тя е родена в Кения. Тя е убивала хипопотами и слонове. 549 01:31:01,958 --> 01:31:03,835 Стреляй по балона. Вземи си пушката. 550 01:31:10,967 --> 01:31:12,301 Внимавай, а? 551 01:31:16,639 --> 01:31:18,975 Добър удар! Виждате ли това? 552 01:31:21,936 --> 01:31:23,855 Вижте колко е добра? - Много добре. 553 01:31:26,190 --> 01:31:27,650 Не се прибирай още. 554 01:31:45,168 --> 01:31:47,420 Когато стигнем там, ще те целуна 555 01:32:02,560 --> 01:32:04,145 Наполовина сме. 556 01:33:08,042 --> 01:33:09,585 аз отивам 557 01:34:32,209 --> 01:34:33,669 да 558 01:34:35,171 --> 01:34:36,339 дръж се 559 01:34:39,342 --> 01:34:42,094 да Добре, чао. 560 01:35:08,662 --> 01:35:09,497 здравей 561 01:37:19,793 --> 01:37:21,045 Вие вече сте тук. 562 01:37:22,546 --> 01:37:24,173 Тук съм от 15 минути. 563 01:37:26,509 --> 01:37:29,386 - Мислех да подраня. - Но аз стигнах първи. 564 01:37:57,039 --> 01:37:58,999 - как си - Добре. 565 01:38:00,918 --> 01:38:02,628 Купих си нова кола. 566 01:38:03,546 --> 01:38:04,964 БМВ. 567 01:38:09,718 --> 01:38:12,054 какво искаш да направиш ще отидем ли някъде 568 01:38:12,763 --> 01:38:14,557 Да отидем някъде. 569 01:38:15,349 --> 01:38:17,643 - Моето място? - Вашето място. 570 01:38:48,382 --> 01:38:49,925 Какво страхотно лице. 571 01:38:52,970 --> 01:38:54,805 Имаш ли нещо против да ми кажеш какво не е наред? 572 01:38:55,139 --> 01:38:57,558 нищо Да се ​​разходим малко. 573 01:40:17,846 --> 01:40:19,765 Искаш ли да седнеш точно там? 574 01:40:38,117 --> 01:40:40,994 - Какво е това? - Просто винаги е било там. 575 01:40:55,134 --> 01:40:56,969 тук ли живееш 576 01:40:57,302 --> 01:40:59,221 Не винаги, но съм роден тук. 577 01:41:00,347 --> 01:41:02,391 И когато не си тук, къде си 578 01:41:02,850 --> 01:41:04,727 Имам друго място. 579 01:41:06,061 --> 01:41:07,646 Много по-малък. 580 01:41:08,230 --> 01:41:11,608 Пие-а-тер. Защо не ме заведе там? 581 01:41:12,651 --> 01:41:13,694 защото - 582 01:41:14,027 --> 01:41:15,529 Искаш ли малко? 583 01:41:28,041 --> 01:41:29,626 Искате ли шоколад? 584 01:41:32,796 --> 01:41:34,173 Жалко! 585 01:41:37,926 --> 01:41:39,094 Служи ви правилно. 586 01:41:39,428 --> 01:41:41,930 Това ще те научи да ме третира като посетител. 587 01:41:42,306 --> 01:41:43,682 ела тук 588 01:41:46,643 --> 01:41:48,562 Какво направи снощи? 589 01:41:49,229 --> 01:41:51,440 Вечерях със седем или осем милиарда лири. 590 01:41:52,149 --> 01:41:53,692 Или беше момиче на повикване? 591 01:41:54,359 --> 01:41:56,236 Който има време да излиза с момичета на повикване? 592 01:41:56,361 --> 01:41:58,030 Аз съм момичето на повикване. 593 01:42:08,373 --> 01:42:10,918 Правете родителите си винаги живееш на тъмно? 594 01:42:16,965 --> 01:42:18,759 И какво направи снощи? 595 01:42:20,427 --> 01:42:23,013 Защо задаваме толкова много въпроси? 596 01:42:24,890 --> 01:42:28,143 Двама души не трябва да се познават твърде добре, ако искат да се влюбят. 597 01:42:28,894 --> 01:42:31,396 Но тогава може би изобщо не трябва да се влюбват. 598 01:42:32,648 --> 01:42:36,568 Както и да е, прекарах си добре. Бях с едни очарователни хора. 599 01:42:36,985 --> 01:42:38,278 познавам ли ги 600 01:42:38,487 --> 01:42:40,572 Не мисля така. Те не играят на пазара. 601 01:42:40,781 --> 01:42:42,699 Не обичаш да идваш към борсата. 602 01:42:42,950 --> 01:42:45,577 Все още не мога да разбера ако е офис, пазар, 603 01:42:45,911 --> 01:42:47,454 или боксов ринг. 604 01:42:47,996 --> 01:42:50,916 А може би дори нямам нужда. 605 01:42:51,166 --> 01:42:53,252 Трябва да идвате често да го разбереш. 606 01:42:53,377 --> 01:42:55,504 Ако се включиш, превръща се в страст. 607 01:42:57,089 --> 01:42:59,174 Страст към какво, Пиеро? 608 01:43:57,608 --> 01:43:59,443 прости ми съжалявам 609 01:44:00,110 --> 01:44:02,237 Ако дрехите се разкъсат, вината е тяхна. 610 01:46:34,264 --> 01:46:36,058 Витория, може ли да вляза? 611 01:46:40,604 --> 01:46:42,064 Не, не можеш да влезеш. 612 01:48:59,701 --> 01:49:02,120 Чувствам се като в чужда страна. 613 01:49:07,709 --> 01:49:11,338 смешно. Така се чувствам около теб. 614 01:49:11,922 --> 01:49:13,632 Тогава нямаше да се ожениш за мен? 615 01:49:16,426 --> 01:49:18,553 Бракът не ми липсва. 616 01:49:20,472 --> 01:49:23,266 Как можа да го пропуснеш ако никога не си бил женен? 617 01:49:26,561 --> 01:49:28,521 Не това имах предвид. 618 01:49:38,573 --> 01:49:40,617 Тогава наистина не те разбирам. 619 01:49:47,582 --> 01:49:50,418 Чудя се дали бившият ти годеник го е направил. 620 01:49:52,796 --> 01:49:55,507 Докато бяхме влюбени, разбрахме се. 621 01:49:55,799 --> 01:49:57,425 Нямаше нищо за разбиране. 622 01:49:59,886 --> 01:50:01,388 кажи ми нещо 623 01:50:02,138 --> 01:50:04,182 Мислиш ли, че ще се разберем? 624 01:50:09,104 --> 01:50:10,438 Не знам, Пиеро. 625 01:50:12,440 --> 01:50:14,567 Това е всичко, което знаеш как да кажеш. 626 01:50:14,901 --> 01:50:17,529 "Не знам." Тогава защо идваш с мен? 627 01:50:19,406 --> 01:50:21,324 И не ми казвай, че не знаеш! 628 01:50:30,292 --> 01:50:32,043 Иска ми се да не те обичам 629 01:50:33,003 --> 01:50:35,088 или че те обичах много повече. 630 01:51:03,867 --> 01:51:05,785 Винаги има една твърде много ръце. 631 01:51:06,119 --> 01:51:07,704 Оставете го тук. 632 01:51:12,876 --> 01:51:14,753 Сега това е твоята ръка. 633 01:51:15,337 --> 01:51:18,381 - Чакай. - Не, остави го там. харесва ми 634 01:51:18,965 --> 01:51:22,552 Спомняте си тази двойка видяхме онзи ден на пейката? 635 01:51:25,513 --> 01:51:27,432 как беше чакай 636 01:51:36,733 --> 01:51:40,278 Двамата се гледат бяха все по-смешни. 637 01:52:01,633 --> 01:52:03,718 Спомням си още една двойка. 638 01:52:04,969 --> 01:52:06,554 кое? 639 01:53:05,238 --> 01:53:06,614 Късно е. 640 01:53:09,451 --> 01:53:11,453 За твое добро, не за мое. 641 01:54:20,730 --> 01:54:22,357 Ще се видим утре, 642 01:54:22,690 --> 01:54:24,359 и вдругиден. 643 01:54:24,817 --> 01:54:26,861 И на следващия ден, и следващият. 644 01:54:27,904 --> 01:54:29,531 И на следващия ден. 645 01:54:30,698 --> 01:54:32,325 И тази вечер. 646 01:54:34,202 --> 01:54:36,913 8:00... обичайното място. 647 02:02:22,169 --> 02:02:25,798 НАДПРЕДАВАНЕ В ЯДРЕНОТО ВЪОРЪЖАВАНЕ 648 02:02:25,923 --> 02:02:28,050 КРУХЪК МИР 648 02:02:29,305 --> 02:02:35,513 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org